但使主人能醉客，不知何处是他乡。

兰陵出产的美酒浸透了郁金草的芬芳香气，盛在玉碗中泛着琥珀般温润透亮的光泽。
只要主人能够陪着客人开怀畅饮一醉方休，我根本不会分辨出哪里是异乡哪里是故乡。

[兰陵]：古地名，位于今山东省枣庄市一带，古代以出产美酒闻名。
[郁金香]：这里指名为郁金的香草，古人常用来浸制酒，浸出的酒带有特殊的清醇芬芳。
[琥珀光]：形容美酒色泽澄澈温润，如同琥珀一样泛着透亮的光泽。
[醉客]：指陪客人尽情畅饮，让客人酣醉尽兴。
[他乡]：异乡，远离故乡的地方。

这首诗是李白豪放诗风的典型代表，完全跳出了古代羁旅诗作常见的悲苦思乡套路，写得酣畅明快，极具感染力。

开篇两句从嗅觉和视觉两个角度描摹美酒的特质：郁金浸出的醇香，玉碗映衬下如琥珀般透亮的酒色，寥寥数语便将兰陵美酒的绝佳品质写得极具画面感，令人垂涎。后两句顺势抒发感慨，只要主客同欢、一醉尽兴，便连故乡和异乡的边界都全然忘却，尽显诗人洒脱不羁的性格，也侧面映照出盛唐士人舒展开阔的精神世界。