临近傍晚时分我心绪不畅，于是驾着车登上古老的乐游原。
眼前的夕阳景致美得无可比拟，只可惜已然临近暮色沉沉的黄昏。
原诗文
乐游原
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文
收起注释
收起
[向晚]：临近傍晚。
[意不适]：心情不舒畅，情绪低落怅惘。
[古原]：即乐游原，是汉宣帝时期营建的游览胜地，在今陕西西安东南一带。
[意不适]：心情不舒畅，情绪低落怅惘。
[古原]：即乐游原，是汉宣帝时期营建的游览胜地，在今陕西西安东南一带。
赏析
收起
这首二十字的短章是唐诗中情景交融的典范作品，前两句平铺直叙交代登原缘由，没有刻意雕琢，却把失意文人百无聊赖的怅惘状态刻画得十分真切。
后两句是传诵千古的名句，诗人没有沉溺于夕阳盛景的赞叹，而是陡然转出盛景难留的深沉喟叹，这份感慨既包含个人年华老去、抱负难伸的身世之悲，也暗合了晚唐王朝走向没落的时代隐忧，意境阔大沉郁，余味悠长，千百年来总能引发不同境遇读者的强烈共鸣。
后两句是传诵千古的名句，诗人没有沉溺于夕阳盛景的赞叹，而是陡然转出盛景难留的深沉喟叹，这份感慨既包含个人年华老去、抱负难伸的身世之悲，也暗合了晚唐王朝走向没落的时代隐忧，意境阔大沉郁，余味悠长，千百年来总能引发不同境遇读者的强烈共鸣。