龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿。

—— 王令和人久雨

原诗文

收起

和人久雨

王令 · 宋代

拂拂春郊起绿烟,群农日日望丰年。
龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿。
忆酒有心吞俗价,伤春无语寄哀弦。
无田却作无忧者,赢得丰凶一听天。

译文

收起
春风吹拂春日郊外,绿野上升起蒙蒙绿烟,农夫天天盼望今年能成为丰收之年。
久雨不止就像龙王移走大海留下天漏,蚯蚓得了深泥,正快活地在泥土里穿行。
想要买酒畅饮有心却奈何物价太贵只能作罢,伤春的哀愁无处诉说只能寄托给哀婉的琴弦。
我没有田产反而成了不用忧心农收的人,落得个任凭丰年凶年都听凭上天安排。

注释

收起
[拂拂]:形容风吹动的样子。
[天漏]:指久雨不止,古人传说天破漏而降雨,后世用来比喻久雨不停。
[俗价]:指市场上寻常的物价。
[丰凶]:指丰年与灾年,即丰收之年和歉收之年。

赏析

收起
这首诗立意巧妙,层层递进,以对比手法抒发生民感慨与身世之叹,暗含讽喻,意蕴深沉。

开篇先点出春日久雨的背景,写农夫日日盼望丰年,直切题中“久雨”关切农事的核心,开篇就笼住了全诗忧愁的基调。颔联写景暗藏讽喻:久雨成灾如同天漏,本是天下灾苦,蚯蚓却因泥深得以自在穿行,暗喻小人趁乱得志、贤者反受困厄的现实,寄寓深刻不着痕迹。

颈联转写自身处境,贫寒到连饮酒解闷都无力负担,伤春愁绪无处排遣,道尽诗人自身穷苦落魄的境遇。尾联“无田却作无忧者,赢得丰凶一听天”看似旷达超脱,实则满是无奈的反讽:无田产者连忧农伤雨的立场都没有,只能被动听天由命,既反衬出农户的愁苦,也暗透了诗人对不公现实的深沉感叹,余味悠长。

王令的其他名句

收起