一场秋雨催换了时节，微凉已经带走了溽热的暑气。
天空清透浮云浅淡，远山遥远在日光中雾气朦胧。
审理公务断案之后多有空闲，研读典籍足够我细细钻研穷究。
我惭愧自己为官不谙钻营之道，反倒能在这闲静之处收获舒爽的秋风。
原诗文
遇雨
一雨摧时节，微凉暑气通。
天青云澹薄，山迥日空濛。
听讼多余暇，韦编足细穷。
却惭为宦拙，闲处得秋风。
天青云澹薄，山迥日空濛。
听讼多余暇，韦编足细穷。
却惭为宦拙，闲处得秋风。
译文
收起
注释
收起展开
- 摧时节指秋雨带来季节更替，催换了暑热的夏季节令。
- 澹薄同"淡薄"，此处形容云气轻盈浅淡的样子。
- 山迥远山。迥，意为遥远。
- 空濛形容细雨或雾气迷茫朦胧的样子。
- 听讼指审理诉讼案件，处理公务。
- 韦编原指用牛皮绳编联的竹简，后世用来代指经书、古籍，此处泛指经典典籍。
- 为宦拙自谦之语，指自己不擅长为官钻营取巧，不谙宦途之道。
赏析
收起
这是一首即景抒情的五言律诗，结构工整，情景交融，风格清淡质朴。
诗歌前两联紧扣"遇雨"写雨后之景，首联点题，写秋雨带来季节变换，暑气消退，清凉初生，直接点出遇雨的感受。颔联续写远景，雨后天青，云影淡薄，远山在雾气中若隐若现，把初秋雨后空蒙清旷的氛围营造得十分到位，字里行间透露出舒爽宁静的气息。
后两联由景入情，转写诗人自身的宦境生活：公余有闲，研读书籍，末句以自惭宦拙收束，暗点出诗人不愿在宦途钻营，安于闲静的心境，质朴的语言中藏着高士的风骨，余味清淡悠长。
诗歌前两联紧扣"遇雨"写雨后之景，首联点题，写秋雨带来季节变换，暑气消退，清凉初生，直接点出遇雨的感受。颔联续写远景，雨后天青，云影淡薄，远山在雾气中若隐若现，把初秋雨后空蒙清旷的氛围营造得十分到位，字里行间透露出舒爽宁静的气息。
后两联由景入情，转写诗人自身的宦境生活：公余有闲，研读书籍，末句以自惭宦拙收束，暗点出诗人不愿在宦途钻营，安于闲静的心境，质朴的语言中藏着高士的风骨，余味清淡悠长。