孰图厥犹，其佐多贤。

已经渡过了浐水，军队整肃向前开进。
谁能想到谋略如此周全，辅佐主君的多是贤才。
平坦绵长的官道延伸，穿越高山横跨大川。
威名远扬近地也显耀，队伍进退连绵不断。

[浐]：即浐水，古水名，位于今陕西西安境内，注入渭河，是唐军进取长安的必经之路。
[乃翼乃前]：翼，指军队行伍整肃有序的样子；乃为语助词，无实义。
[孰图厥犹]：孰，谁；图，谋算；厥，其；犹，通“猷”，指谋略、方略。
[宛宛]：形容道路绵长舒展的样子；周道，指征伐通行的官道。
[迩昭]：迩，近；昭，显明，指近处也能清楚感受到唐军的声威。
[陟降连连]：陟降原指升降进退，这里指军队行止，连连形容队伍连绵不绝的样子。

这首短章作为组诗的一部分，紧紧围绕唐军进取长安的行军脉络展开，风格古朴简劲，完全符合鼓吹军歌的体制要求。

开篇仅八字“既涉于浐，乃翼乃前”，就把渡河后大军整肃向前的状态写得干净利落，没有多余修饰，却自带千军万马的雄健气势。随后“孰图厥犹，其佐多贤”宕开一笔，点出唐军取胜的根本：谋略得当，辅弼多贤，暗含了王者之师得道多助的内核，升华了诗歌的立意。

后四句铺写行军声势，“宛宛周道，于山于川”写出大军一往无前、跨越山河的开阔气势，画面舒展宏阔。结尾“远扬迩昭，陟降连连”收束全诗，写出唐军声威远播、队伍连绵不绝的旺盛士气，为后续攻取长安的叙事做了完美铺垫。全诗四言古朴，语言庄重简劲，把开国创业的雄健气象表现得十分到位。