没有饭吃又没有衣裳，被逐出门的孩子能去往哪里呢。
你不惧怕踏霜而行的苦寒，还说自己本来就该受罪责鞭打。
原诗文
收起伯奇
无食又无衣，逐儿安所之。
不辞履霜苦，犹谓罪当笞。
不辞履霜苦，犹谓罪当笞。
译文
收起注释
收起
[逐儿]：指被放逐逐出门的伯奇。
[安所之]：到哪里去呢。安，哪里；之，往，到。
[履霜]：行走在寒霜之上，指伯奇漂泊郊野的苦寒处境。
[笞]：古代的刑罚，指用竹板、荆条抽打，这里指责罚。
[安所之]：到哪里去呢。安，哪里；之，往，到。
[履霜]：行走在寒霜之上，指伯奇漂泊郊野的苦寒处境。
[笞]：古代的刑罚，指用竹板、荆条抽打，这里指责罚。
赏析
收起
这首咏史诗短短二十字，却塑造出一个至诚至孝的古代孝子形象，语言质朴凝练，不事雕琢。
前两句直接铺陈伯奇被逐后的悲惨绝境，无食无衣、流离失所的惨状扑面而来，为后文中伯奇的品格做铺垫；后两句一转，写伯奇不仅不怨叹父亲的不公，反而甘受罪责，将伯奇逆来顺受、坚守孝行的品格刻画得入木三分，寄寓了作者对传统孝行的推崇与赞美，意蕴深沉。
前两句直接铺陈伯奇被逐后的悲惨绝境，无食无衣、流离失所的惨状扑面而来，为后文中伯奇的品格做铺垫；后两句一转，写伯奇不仅不怨叹父亲的不公，反而甘受罪责，将伯奇逆来顺受、坚守孝行的品格刻画得入木三分，寄寓了作者对传统孝行的推崇与赞美，意蕴深沉。