原诗文

收起

琴二首 其一

王令 · 宋代

古风寥落欲何寻,常记南风素意深。
闻说五弦弦不断,欲于何处借人琴。

译文

收起
远古的雅正琴风早已衰微寥落,如今要往哪里寻觅?我始终记得《南风》歌里蕴含的淳厚素朴深意。
听说五弦琴的古调弦音从来不曾断绝,可我又能从哪里借来这承载古意的琴呢?

注释

收起
[古风]:此处指古代雅正淳厚的琴风与琴道。
[南风]:指上古《南风》歌,相传为舜所作,舜弹五弦琴而歌《南风》,体现了养民爱民的治国理想。
[五弦]:指五弦琴,中国上古时期的传统琴制,相传为舜所创制。

赏析

收起
这首诗明为咏琴,实则托物言志,意蕴含蓄深沉。

开篇两句以“古风寥落”起笔,点出当下古雅琴道衰微的现实,继而引出对《南风》素意的长久追念,暗含诗人对上古淳厚风气、理想治世的向往,也暗合了北宋中期诗坛追求复古的风气。

后两句以设问收束,说五弦古调弦音未绝,可世间却无处可借,含蓄抒发了诗人怀才不遇、难觅知音,理想抱负无从施展的怅惘。全诗用典自然,语浅情深,将个人感慨完全融入咏物之中,余味悠长。

王令的其他名句

收起