绿华居处渺云深。

绿华仙子般的人居处渺远，隐在云林深处。
连半分尘埃都无法侵入这片清净之地。
细细品读你在宜州写下的诗句，这一生你才是真正的知音。
佳人已然离去，平山堂的旧梦惊醒，如今还有谁为你牵挂忧心。
只有那辽阔的青天碧海，知道你每夜都独守孤衾，寂寞孤零。

[绿华]：即萼绿华，古代传说中的仙女，此处既喻所怀之人品格高洁，也暗指对方已辞世仙去。
[宜州]：今广西宜山，黄庭坚晚年被贬于此，最终卒于宜州。
[凌波]：出自曹植《洛神赋》“凌波微步”，代指离去，暗喻逝者已去，人天相隔。
[平山]：指扬州平山堂，为北宋欧阳修所建，是宋代文人雅集之地，黄庭坚曾游历此地。
[渠]：文言第三人称代词，意为“他”，这里指词中所怀念的对象。
[孤衾]：单人被褥，指独宿，形容孤独寂寞的状态。

这首词借仙话写怀人，将凭吊之情写得含蓄空灵，清婉动人，深得宋词含蓄之美。

开篇落笔即造境，“渺云深”“一尘侵”既写出逝者品格清净高洁，也营造出缥缈阻隔的氛围，暗藏人天永隔的怅惘。“平生才是知音”一句直抒胸臆，点出对逝者的认可与相知之情，质朴却情真。

下阕转写物是人非的悲慨，“梦断”二字收束旧情，点出生死相隔的悲痛，末句以“青天碧海”的苍茫辽阔，反衬“夜夜孤衾”的永恒寂寞，将无尽思念融入苍茫景象，余味悠长，令人回味无穷。