惜矣戴良诞,贤哉庾域诚。

—— 林同庾域

原诗文

收起

庾域

林同 · 宋代

惜矣戴良诞,贤哉庾域诚。
真能感鹤唳,何至学驴鸣。

译文

收起
可叹戴良行为放诞不羁,贤明啊庾域品性真诚孝亲。
庾域真能以孝诚感动上天引来鹤唳,哪里至于学戴良那样放诞学驴鸣。

注释

收起
[戴良]:东汉隐士,字叔鸾,生性放诞不拘礼法,居母亲丧期时仍饮酒作乐,学驴鸣自娱,被视为不守丧礼的典型。
[庾域]:南朝梁官员,字司大,天性至孝,以守孝诚敬闻名。
[诞]:放诞不羁,违背礼法。
[诚]:诚孝,品性真诚恭敬。
[鹤唳]:鹤的鸣叫声,此处指庾域孝行感动天地,墓中现鹤鸣的典故。

赏析

收起
这首五言咏史诗最突出的特点是对比用典,将两种截然不同的居丧态度并置,褒贬之意清晰鲜明,不用多余铺垫就点明主旨。

开头两句直接做出评价,用“惜矣”叹惋戴良的放诞,用“贤哉”赞颂庾域的贤诚,开门见山,态度明朗。后两句紧扣二人的典故生发议论,以庾域孝诚感鹤唳的异事,对应戴良学驴鸣的放诞,末句用“何至”的反问收束,既强化了对比效果,也含蓄点明了对孝诚品德的推崇,否定了放诞违礼的行为。

全诗篇幅短小,语言凝练,用典贴切,主旨清晰,很好地完成了咏赞孝子、宣扬孝德的创作意图。

林同的其他名句

收起