啼鸟不知春已老，数声自喜碧岩幽。

晨烟散开，朝阳照耀着溪头，溪边坐落着人家，岸下停泊着小舟。
啼鸣的鸟儿不知道春光已经将尽，几声啼鸣，兀自喜爱着青碧山岩的清幽。

[烟开]：指清晨的雾气散开消散。
[春已老]：指时节已入暮春，春光即将逝去。
[碧岩]：青绿色的山岩，代指清幽的山野。

这首小诗勾勒出一幅清宁淡远的溪居春晓图，意境恬淡，耐人寻味。

开篇两句从晨景写起，烟开日出，原本朦胧的溪头变得明朗澄澈，随后点出溪上人家、岸下小舟，将自然景色与乡居生活融为一体，静静铺陈出一派安闲静谧的乡野氛围，画面感十足。

后两句笔锋一转，运用拟人手法赋予啼鸟以人的情志：鸟儿不知春事已暮，依然在碧岩间欢喜啼鸣。看似写鸟，实则写人，含蓄传达出诗人不问时节变换、安享山水清幽的闲适心境，语言浅近却意蕴深远，尽显隐者的从容襟怀。