新诗来处自房州,已及瓜时叹滞留。

—— 王之道房陵秋日

原诗文

收起

房陵秋日

王之道 · 宋代

新诗来处自房州,已及瓜时叹滞留。
曾望碧云频送目,又惊红叶再敲秋。
千山不隔清风远,两地应同素月流。
游刃似君诚利器,只今无复见全牛。

译文

收起
你的新诗从房州寄送而来,我已到瓜代之期仍感叹行止滞留。
曾经望着长空碧云频频目送思念,又惊叹红叶飘落再度叩动了秋意。
千山万水也隔不住悠悠清风远送,你我两地应当共沐这素洁月光流照。
你技艺娴熟恰似锋利的兵器,如今已经对事理透彻领悟,得心应手。

注释

收起
[瓜时]:即瓜代之期,指官员任职期满,由他人接任轮换的时间,此处借指任期已满。
[送目]:眺望远望,此处指遥望远方,寄寓对友人的思念之情。
[敲秋]:指红叶飘落,点染秋意,将无形的秋意具象化,仿佛叩动秋声。
[素月]:指皎洁素净的明月。
[游刃、全牛]:化用《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,游刃形容技艺熟练、运用自如;无复见全牛指对事物已经透彻领悟,技艺达到炉火纯青的境界,此处用来赞美友人的才学。

赏析

收起
这首七律酬赠之作章法绵密,情景交融,意蕴浑成,是宋代酬答诗中的佳作。

首联直入本题,开篇点明新诗的来路,自然引出身世滞留之叹,开门见山,将个人身世之感融入酬答语境,为全诗定下了沉郁又含温情的基调。颔联借景传情,“碧云频送目”化用前人“碧云暮合”的怀人诗意,暗含对远方友人的牵挂;“红叶再敲秋”将无形的秋意具象化,岁月惊秋之感油然而生,两句对仗工整,情景浑然一体。

颈联宕开一笔,从一己之思推及两地同心:千山虽然阻隔,却隔不断清风相系;你我分处两地,共沐一轮明月,恰恰印证了心意相通,将牵挂之情写得开阔辽远,毫不局促。尾联运用典故自然贴切,既赞美了友人才能出众、技艺纯熟,也暗含对友人的肯定与期许,用典不留斧凿痕迹。

整体来看,这首诗将怀人情思、身世感叹与对友人的赞美期许融为一体,语言凝练,格律谨严,韵味悠长,兼具情致与理趣。

王之道的其他名句

收起