深夜步秋檐，明月照石阶。

深夜里我漫步在秋日的屋檐下，明亮的月光洒落在清冷的石阶上。
我心中思念的人始终不能相见，只能独自生出满怀的惆怅情怀。
我想要扬起高帆远渡前去寻访，却被长江上的狂风恶浪摧折阻挡。
我想要骑着千里马前去相见，苍茫山林又被迷蒙烟雨隔断归途。
我只能静静端坐久久怀想，我心中的佳人啊你如今在何方？
什么时候才能和你再次相逢，让我迷茫的双眼重新明亮睁开。

[绿耳]：古代千里马的名称，相传为周穆王八骏之一，此处指名贵的骏马。
[觌]：读音为dí，本义为相见、会面，此处指相逢。
[袂]：衣袖，“觌来袂”指携手相逢会面。
[冏冏]：读音为jiǒng jiǒng，形容双目明亮澄澈的样子。
[佳人]：此处可双关，既指诗人心中思念的意中人，也可引申为诗人追求的理想或贤才。

这首诗是典型的拟古之作，风格朴质厚重，深得汉魏古诗抒情言志的韵味，情感真挚，层次清晰。开篇以景起笔，深秋深夜，诗人独步檐下，月光照着冷寂的石阶，清冷孤寂的环境自然引出怀人主题，为全诗奠定了惆怅悠远的基调。

接下来四句铺陈找寻的阻碍，运用比兴手法，将怀人不得的阻隔转化为具体可感的自然意象：想要挂帆渡江，却有风浪摧折；想要策马寻访，却有烟雨阻路。这既是实写情境，也暗喻了人生追求中理想难达的困境，使诗歌内涵更加丰厚。

结尾以问句收束，将期待相见的急切与长久思念的怅惘融为一体，“何时觌来袂，双目冏冏开”，把相见后重见光明的期待写得真切动人。全诗不用华丽辞藻，全用朴直语言抒写怀抱，情感深沉，余味悠长。