街头的春柳摆动枝条尽显疏朗柔美，我紧闭门户，何曾有心寻一场醉意消愁。
只说带着家人度过寒食节，谁料重重风雨将我与故乡的先人墓地阻隔。
原诗文
收起寒食
街头春柳弄疏柔，闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食，三千风雨隔松楸。
只道将家对寒食，三千风雨隔松楸。
译文
收起注释
收起
[寒食]：中国传统节日，在清明节前一二日，古时禁烟火，有祭扫先人的习俗。
[松楸]：松树与楸树，古人多将其种植在墓地旁，后代指先人坟墓、故乡墓地。
[一醉谋]：指谋划一醉，即想要借酒排遣心中愁绪。
[松楸]：松树与楸树，古人多将其种植在墓地旁，后代指先人坟墓、故乡墓地。
[一醉谋]：指谋划一醉，即想要借酒排遣心中愁绪。
赏析
收起
这首诗最突出的手法是以乐景衬哀情。开头先写街头春柳柔美舒展的春日盛景，热闹的春景和诗人闭门索居、无心饮酒的状态形成强烈反差，反衬出诗人内心的沉郁愁思。
全诗语言质朴，情感真挚，结尾点出寒食节不能祭扫的遗憾，将对先人的追思、对故乡的思念融入平淡的叙述中，语浅情深，余味悠长。
全诗语言质朴，情感真挚，结尾点出寒食节不能祭扫的遗憾，将对先人的追思、对故乡的思念融入平淡的叙述中，语浅情深，余味悠长。