渚风低，芙蓉万朵，清妍赋情味。

沙洲边秋风低拂，万朵芙蓉盛开，清丽明艳间自饶情味。
如同轻薄红雾般的轻纱点缀水畔。
看它们修长挺立分行排列，淡雅中更显风姿佳丽。
靓丽姿容艳丽妩媚，互相依偎扶持。
高低错落仿佛带着不同的情绪喜怒。
正像是拂晓天色里，懒得对镜梳妆，娇柔地斜靠着翠绿被褥。
秋天的风光为了这些荷花徘徊流连，红色花容迎着洁白露华，反而更显憔悴。
腰身纤细柔嫩，花容如腮痕般娇嫩，偏偏还要承受飘坠凋零的命运。
当年的风流韵事早已远去，旧日宫殿已经深锁，谁还能见到，尘土中美人留下的步履香痕。
空自叹息，美人潘玉儿如今身在何方，万端繁华都已经随东流逝水而去。

[雾绡]：原指轻薄如雾的丝织品，此处用来比喻荷花花瓣轻盈薄透如雾。
[曼立]：修长挺立的样子。
[敧]：同“欹”，意为倾斜、斜靠。
[缟露]：白色的露水，缟本指白色生绢，此处用来形容露色洁白。
[香步]：原指美人行走的步履，此处代指美人旧迹，指旧时美人行经的庭院台阶。
[玉儿]：指南齐东昏侯的宠妃潘玉儿，东昏侯荒淫亡国后潘玉儿自缢而死，此处借玉儿咏古，感慨繁华逝去。

这首词最大的特色是将咏物与怀古完美融合，不即不离，形神兼备。上阕纯从摹写荷花形态入手，将荷花完全拟人化，开篇点出渚边芙蓉的生长环境，总写其清妍含情的气韵，接着铺写荷花错落挺立、娇美相依的姿态，以美人晨起懒妆、娇柔斜眠的情态拟写荷花风韵，形神毕现，将荷花的柔美气质写得活灵活现。

下阕转而借花抒怀，先写秋日露重，芙蓉憔悴凋零，自然引出怀古幽思，“旧宫暗锁，尘生香步”将历史兴亡的沧桑之感融入景物描写，毫无生硬痕迹。结尾以“谩叹息、玉儿何许，繁华空逝水”收束全词，将吊古伤今的愁思直白点出，含蓄深沉，余韵悠长。全词格律严谨，描摹细腻，把物的形神与人的感慨浑然结合，是宋代咏物词中的成熟之作。