屋头乌桕午阴密,牛与牧童相对眠。

—— 方岳行田 其一

原诗文

收起

行田 其一

方岳 · 宋代

屋头乌桕午阴密,牛与牧童相对眠。
不是官中催税急,十年前已学耕田。

译文

收起
屋头的乌桕树正午树荫浓密,牛和牧童面对面安然入眠。
若不是官府不停催缴租税急迫,我早在十年前就已经回乡学习耕田了。

注释

收起
[乌桕]:落叶乔木,南方乡村多有种植,树皮和种子均可入药。
[行田]:巡行视察田间,此处用作组诗标题。
[官中]:指封建官府,官方机构。

赏析

收起
这首诗采用先扬后抑的手法,以恬静的田园实景开篇,将不平之感藏于平淡语汇之中,含蓄深沉,耐人寻味。

前两句纯用白描,勾勒出一幅悠然静谧的乡村午憩图:乌桕浓荫,牛眠童睡,画面平和松弛,充满田园生活的质朴美感。后两句笔锋陡然一转,点出“官中催税急”的现实,一句“十年前已学耕田”,看似轻描淡写,实则道尽了诗人仕途失意、被迫归隐的无奈,也暗含对南宋官府苛捐杂税的不满,以闲笔写沉郁,余味悠长。

方岳的其他名句

收起