三十年为世,吾今迫六旬。

—— 方回三十年吟

原诗文

收起

三十年吟

方回 · 宋代

三十年为世,吾今迫六旬。
儿时前辈尽,乱后善人贫。
未测前途暗,空追往迹陈。
所亲化埃土,犹入梦魂频。

译文

收起
三十年构成一代人世,我如今已经迫近六十岁了。
儿时熟识的前辈都已离世,战乱过后良善之人多陷贫苦。
无法预知前路前途何等昏暗,只能徒劳追念已然陈旧的过往踪迹。
往日亲近的人都已化为尘土,却仍然频频出现在我的梦魂之中。

注释

收起
[世]:古代以三十年为一世,指一代人的时间周期。
[迫六旬]:迫,接近;六旬即六十岁,此处指诗人年近六十。
[所亲]:指诗人往日亲近的亲人与友人。
[化埃土]:指已经去世,身躯化为尘埃泥土。

赏析

收起
这首诗是一首风格沉郁苍凉的暮年感怀之作,全诗以质朴的语言,将个人身世之悲与时代乱离之痛融合在一起,感染力极强。

开篇即从岁月变迁切入,点明自己年届暮年的身份,领起全篇的深沉感慨。颔联承接首联,写乱世之中的人事变迁:儿时前辈凋零殆尽,战乱之后善人穷苦,直白道出了乱世对世道民生的摧残,暗含对动荡时代的无声批判。

颈联转而写诗人的迟暮心境,晚年对前途渺茫无措,只能徒劳追念过往,把暮年之人的迷茫失落写得真切动人。尾联收束到对亡故亲友的思念,亲人故友都已化为埃土,却仍然频频入梦,将深沉的怀念与入骨的苍凉推到极致,读来令人恻然。

全诗不用生僻典故,纯用白描手法,语言浅近却情感厚重,把宋末遗民诗人饱经乱离的沧桑心境表现得淋漓尽致,是一首优秀的感怀怀人之作。

方回的其他名句

收起