原诗文
收起早梅
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
译文
收起
人们不知道靠近溪水的梅花会早早绽放，还误以为那是经历寒冬后仍未消融的白雪。
注释
收起
[先发]：早早开放。
[经冬]：经过冬天。
[销]：通“消”，指融化、消融。
[经冬]：经过冬天。
[销]：通“消”，指融化、消融。
赏析
收起
这两句是咏早梅的千古名句，构思巧妙，耐人寻味，精准点出了早梅的神韵。
诗人没有直接铺陈梅花的形态，而是从观者的视角宕开一笔：先点出早梅提前绽放的原因是近水地暖，再写远望时的错觉，将梅花洁白似雪、凌寒先发的特点写得生动鲜活，形神兼备，意境淡远，成为咏梅诗中最广为人知的名句之一。
诗人没有直接铺陈梅花的形态，而是从观者的视角宕开一笔：先点出早梅提前绽放的原因是近水地暖，再写远望时的错觉，将梅花洁白似雪、凌寒先发的特点写得生动鲜活，形神兼备，意境淡远，成为咏梅诗中最广为人知的名句之一。