幽蓟之地仍残留着凶暴的叛军余孽,天下依旧遍布虎狼一般的割据势力。
各地诸侯春季也不向朝廷进献贡赋,朝廷安抚的使者每日往来相望不断。
千万不要急于出兵吞并青海的边地,也不必劳烦去问讯遥远的越裳。
圣明的君主应当先停止战事,放战马回到华山南麓休养。
原诗文
收起有感五首·其二
幽蓟余蛇豕,乾坤尚虎狼。
诸侯春不贡,使者日相望。
慎勿吞青海,无劳问越裳。
大君先息战,归马华山阳。
诸侯春不贡,使者日相望。
慎勿吞青海,无劳问越裳。
大君先息战,归马华山阳。
译文
收起注释
收起
[幽蓟]:古代地名,指今河北北部及北京一带,安史之乱后为叛军余部占据。
[蛇豕]:长蛇大猪,比喻凶暴贪婪的叛军割据势力。
[春不贡]:古代诸侯需在春季朝见天子并进贡方物,春不贡指诸侯不遵朝廷号令,不纳贡赋。
[越裳]:古代南方远国名,此处代指偏远的边地。
[大君]:指当朝天子、君主。
[归马华山阳]:化用《尚书·武成》“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”,指停止战争,放马归田,与民休息。华山阳指华山的南面,山南水北为阳。
[蛇豕]:长蛇大猪,比喻凶暴贪婪的叛军割据势力。
[春不贡]:古代诸侯需在春季朝见天子并进贡方物,春不贡指诸侯不遵朝廷号令,不纳贡赋。
[越裳]:古代南方远国名,此处代指偏远的边地。
[大君]:指当朝天子、君主。
[归马华山阳]:化用《尚书·武成》“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”,指停止战争,放马归田,与民休息。华山阳指华山的南面,山南水北为阳。
赏析
收起
这是一首典型的政论抒情诗,开篇即开门见山点破当时唐朝的核心困局:内有藩镇割据如虎狼横行,直接点明了安史之乱后朝廷的统治危局,起笔沉雄有力。
中间两联宕开议论,明确批评了朝廷对内姑息、对外穷兵黩武的错误政策,杜甫清醒地指出,朝廷应当优先解决内部的割据隐患,而非贪图边功,言论切中时弊,恳切中透出沉郁的忧思。
结尾用“归马华山阳”的古典故收束全诗,点明全诗主旨,表达了诗人希望朝廷罢兵休战、与民休息的政治主张,全诗语言质朴,议论扎实,字里行间都透着杜甫忧国忧民的赤诚之心,是杜诗中咏怀时政的代表性作品。
中间两联宕开议论,明确批评了朝廷对内姑息、对外穷兵黩武的错误政策,杜甫清醒地指出,朝廷应当优先解决内部的割据隐患,而非贪图边功,言论切中时弊,恳切中透出沉郁的忧思。
结尾用“归马华山阳”的古典故收束全诗,点明全诗主旨,表达了诗人希望朝廷罢兵休战、与民休息的政治主张,全诗语言质朴,议论扎实,字里行间都透着杜甫忧国忧民的赤诚之心,是杜诗中咏怀时政的代表性作品。