刚刚穿过城南的城门，转眼就走到了城边的渡口。
难道没有小巧的竹轿可以乘坐？倒不如暂且步行赶路更自在。
秋霜厚重把船板浸得格外湿滑，河水干涸岸边的石头全都裸露出来。
我年纪老迈旁人都不认识，便侧身微微给砍柴的樵夫让路。
原诗文
收起上南行十二首 其一
初过城南门，即过城下渡。
岂无小笋舆，未若且徒步。
霜重船板滑，水涸岸石露。
我老人不识，小让樵者路。
岂无小笋舆，未若且徒步。
霜重船板滑，水涸岸石露。
我老人不识，小让樵者路。
译文
收起注释
收起
[笋舆]：竹制的轻便轿子，是古代民间常用的代步器具。
[涸]：指河水干涸、水量枯竭。
[樵者]：进山砍柴的人，也就是樵夫。
[涸]：指河水干涸、水量枯竭。
[樵者]：进山砍柴的人，也就是樵夫。
赏析
收起
这首诗通篇采用白描手法，语言朴素平实，完全没有刻意雕琢的痕迹，将行旅途中的细碎场景一一铺展，充满鲜活的生活气息。
全诗从出行路线的切换，到代步方式的选择，再到路途的实景描摹，最后落脚到给樵夫让路的微小细节，短短四句就把一位平和淡然、随遇而安的老者形象刻画得十分生动，于平淡细碎的日常书写中，尽显宋诗重写实、重意趣的艺术特点。
全诗从出行路线的切换，到代步方式的选择，再到路途的实景描摹，最后落脚到给樵夫让路的微小细节，短短四句就把一位平和淡然、随遇而安的老者形象刻画得十分生动，于平淡细碎的日常书写中，尽显宋诗重写实、重意趣的艺术特点。