何如绚练堂前燕,拂面衔泥点客衣。

—— 李彭睡起 其三

原诗文

收起

睡起 其三

李彭 · 宋代

鸟雀雄猜作伴飞,机心还复堕危机。
何如绚练堂前燕,拂面衔泥点客衣。

译文

收起
鸟雀彼此互相猜忌,姑且结伴飞翔,心中怀揣算计心机,反倒堕入危险境地。
哪里比得上堂前羽毛鲜丽的燕子,擦着人面衔着春泥,点点落在过客的衣衫之上。

注释

收起
[雄猜]:指彼此互相猜忌,生性好疑。
[机心]:指智巧变诈、算计他人的心机。
[绚练]:形容禽鸟羽毛色彩鲜丽明亮的样子。

赏析

收起
这是一首理趣浑然的宋代哲理小诗,借咏禽鸟阐发人生感悟,浅语寄深意,余味悠长。

诗歌最突出的艺术手法是对比:前两句写鸟雀因互相猜忌、各怀机心,即便表面结伴也难逃彼此构陷的危机,暗喻了世间人人相争、算计不休的生存处境;后两句转写堂前燕子,鲜丽自在,衔泥筑巢,与人无扰,尽显无心无求的从容安闲,两相对比,作者的褒贬立场与哲理思考自然流露。

诗人借对自在燕子的肯定,阐发了道家去除机心、返璞归真的哲思,暗寓了自己退隐闲居、不与世事争的人生追求,体现了宋代哲理小诗思致精巧、理趣浑然的典型特点。

李彭的其他名句

收起