一片青山一黄犊，底须更着旧称呼。

十年以来我的梦都不曾踏入京都，蓑衣沾满云气，我的头顶已满是白发。
守着一片青山放牧一头黄牛，哪里还需要再用过去的官职称呼我。

[清都]：本指传说中天帝的居所，这里代指京城朝廷。
[寒蓑]：御寒的蓑衣，是隐者渔樵耕牧的常见穿戴。
[颅]：指头顶，“雪满颅”即满头都是白发。
[黄犊]：小黄牛，这里代指耕牧隐居的田园生活。
[底须]：何须，哪里需要，反问语气。

这首诗直白袒露了诗人看淡功名、安于隐居的心境，风格质朴自然，情真意切。

开篇第一句“十年梦不到清都”，直接打破了古代士大夫对仕途念念不忘的惯性，直言自己早已与官场绝缘，连梦中都不会到京城去，斩钉截铁地道出对仕途的厌倦。第二句勾勒形象，云满蓑衣、雪满头颅，一位饱经风霜、飘然世外的隐者形象呼之欲出。

后两句即事抒怀，青山放犊，已经是足够惬意的隐居生活，哪里还需要旧时的官衔称呼？将对功名的轻视直白道出，不加修饰却韵味悠长，把诗人解脱官场束缚后的轻松坦荡写得淋漓尽致。