黄花有意怜幽独，白酒无聊漫醉醒。

树叶凋落，霜覆沙洲，溪水格外清澈，登高临远放眼望去，满眼都是飘零的秋意。
菊花好似有意怜惜我这幽居孤独之人，饮着浊酒百无聊赖，只能在半醉半醒间消磨时光。
满怀郁结的愁思我身倚西风伫立，楚地哀歌与巴渝异乡的曲调实在不堪听闻。

[九日]：即重阳节，中国古代有九月九日重阳登高、饮酒赏菊的传统习俗。
[木落]：指树叶飘落，是深秋典型的景物特征。
[黄花]：指菊花，重阳赏菊是古代传统习俗。
[幽独]：指幽居寂寞，孤独无依的处境。
[牢愁]：指郁结在心中深沉的愁思。
[楚些]：《楚辞·招魂》中句末多用楚语语气词“些”，后遂以“楚些”指代楚地的哀歌，也泛指怀乡的哀曲。

这首诗是典型的重阳登高感怀之作，将身世之悲与家国之思融为一体，情感沉郁苍凉，十分动人。

开篇首联即景生情，写深秋萧瑟之景，“满目是飘零”一语双关，既写木叶凋零的秋景，也暗点诗人自身漂泊流徙、家国破碎的境遇，开篇就奠定了悲凉孤寂的基调。

颔联移情于物，不说自己孤独愁苦，反说黄花有意怜惜幽独的自己，将主观情感投射到外物身上，委婉含蓄地写出了诗人无人理解的孤独处境；“无聊漫醉醒”则把诗人失意愁苦，借酒消愁却醉醒都难安的情态刻画得十分细腻。

尾联收束全篇，西风独立，满怀牢愁，异乡音调不堪听闻，将诗人对中原故土的思念、对国破家亡的哀痛尽数融入景语之中，语浅情深，余味悠长，十分贴切地写出了南渡初期流离士人的共同愁苦心境。