清明此去几何日，燕子未来谁可人。

长满苔藓的石栏边我伸了个懒腰，柔垂的杨枝无力，像美人蹙眉般轻轻颤动。
距离清明还有多少时日啊，燕子还没有归来，谁能算得上称心如意的人。
病愈起身才惊觉双鬓早已花白如雪，春雨濛濛里，又悄悄老去了一分春色。
西山云雾深处蕨芽已长出紫色嫩苞，正打算邀约溪畔老翁，一同饱尝这新鲜的山味。

[欠伸]：指疲倦时伸展身体，即打哈欠、伸懒腰。
[颦]：原指皱眉，此处用来形容杨柳枝条低垂摇曳的娇柔姿态。
[可人]：称心合意、使人满意的人。
[双鬓雪]：双鬓的头发花白如积雪，用来形容年老衰老。
[蕨拳]：指蕨菜刚长出的嫩茎芽，因初生时蜷曲如拳头，故得此名，是常见的春季山珍。

这首七律即景抒情，结构层层递进，写景与抒情浑然融合，尽显方岳晚年诗歌平淡深婉的风格。

开篇从诗人自身闲居情态落笔，开篇就将杨柳拟人化，“无力不禁颦”一句写尽春风中柔柳摇曳的娇柔情态，把无生命的景物写得婉转有情，灵动鲜活。

颔联由景生情，清明将近而燕子未归，一问一叹之间，暗含诗人闲居山野、知音难觅的淡淡怅惘，不着痕迹地将身世之感融入春景。颈联更是情景交融的名句，将个人年老多病的身世之叹，与春光渐老的节序之感结合，“雨中老却一分春”一语双关，既有对春光流逝的惋惜，也有对自身年华老去的感慨，沉郁婉转。

尾联宕开一笔，从怅然感慨转向山林闲适的逸趣，诗人邀约溪翁共尝新蕨，收束全诗，将所有不平和怅惘都归于平淡安闲，体现了诗人晚年隐居后看淡世事、安于山林田园的旷达襟怀，余味悠长。