天边霞色泛红我还疑心天亮得太早，果然这一天并不是晴朗的好天气。
集市里的积水上涨几乎要浸入门户，村中的溪流欢快地流入干涸的农田。
邻近的寺庙传来昏沉断续的鼓声，傍晚的厨间炊烟浓郁地升腾弥漫。
想来明天应该还会继续下雨，今夜我可以枕着雨声安安稳稳睡个好觉。
原诗文
收起又雨
霞红疑太早，果不是晴天。
市涨危侵户，村流喜入田。
昏昏邻寺鼓，滃滃晚厨烟。
明日应犹雨，宵甜一枕眠。
市涨危侵户，村流喜入田。
昏昏邻寺鼓，滃滃晚厨烟。
明日应犹雨，宵甜一枕眠。
译文
收起注释
收起
[滃滃]：形容云气、烟雾浓郁弥漫的样子。
[危]：这里指几乎、将近的意思。
[宵甜]：指夜间睡得十分香甜。
[危]：这里指几乎、将近的意思。
[宵甜]：指夜间睡得十分香甜。
赏析
收起
这首诗以平实质朴的笔触，描摹了降雨时节的市井乡野图景，处处流露着诗人朴实的欣喜之情。
全诗视角由远及近，从天边霞色到市井积水，再到田间溪流、寺鼓炊烟，最后落笔到自身的安眠，叙事脉络清晰自然，情感真挚动人，没有刻意的雕琢修饰，却将普通百姓盼雨、喜雨的朴素心愿展现得淋漓尽致，充满了浓厚的生活气息，也体现了诗人心系民生的温和情怀。
全诗视角由远及近，从天边霞色到市井积水，再到田间溪流、寺鼓炊烟，最后落笔到自身的安眠，叙事脉络清晰自然，情感真挚动人，没有刻意的雕琢修饰，却将普通百姓盼雨、喜雨的朴素心愿展现得淋漓尽致，充满了浓厚的生活气息，也体现了诗人心系民生的温和情怀。