人言百舌巧,暑至辄无声。

—— 周必大四禽

原诗文

收起

四禽

周必大 · 宋代

人言百舌巧,暑至辄无声。
不如鸠虽拙,四时知阴晴。
提壶劝我饮,我醉谁解酲。
布谷独可听,要当早归耕。

译文

收起
人们都说百舌鸟鸣声乖巧,到了盛夏它就悄然不再出声。
比不上斑鸠虽然看似笨拙,却能一年四季准确感知阴晴变化。
提壶鸟劝我只管饮酒畅饮,我喝醉之后又有谁能为我解醉呢?
唯有布谷鸟的啼叫最值得倾听,它提醒人们应当早早回去耕作。

注释

收起
[百舌]:鸟名,善鸣,能模仿多种鸟鸣,鸣声婉转多变。
[辄]:副词,意思是就、总是。
[拙]:笨拙,此处指斑鸠不善巧鸣,暗喻质朴守分的品性。
[提壶]:鸟名,鸣声近似"提壶",故得名,诗中谐音引申为劝人饮酒。
[解酲]:消除酒醉后昏沉不适的状态,也就是解酒。
[布谷]:鸟名,春耕时节鸣叫,鸣声似"布谷",提醒农人按时耕作。

赏析

收起
这首诗以托物言志为核心手法,借四种禽鸟的不同品性映射世情,对比鲜明,寄寓深远。

开篇先写百舌:百舌以巧鸣闻名,却一到盛夏便悄然无声,诗人借此讽刺了世间那些趋炎附势、见机行事的巧言小人——他们只会在有利可图时卖弄口舌,时势一变就闭口藏舌,全无立场。继而以斑鸠对比,斑鸠虽不善巧鸣看似笨拙,却能四时不改,准感知阴晴,实则赞美了质朴守分、始终如一的君子品格。

后两联承转自然,提壶劝饮暗含对官场醉生梦死、逐利忘身的暗喻,唯有布谷催耕的啼鸣,最合诗人晚年心境,点出了诗人厌倦宦海、向往归耕隐居的人生追求。全诗语言质朴平实,不事雕琢,将世情批判与心志抒发融于咏物之中,不着痕迹却余味悠长。

周必大的其他名句

收起