断续巫山雨，天河此夜新。

巫山一带断断续续下着秋雨，今夜的银河格外澄澈清新。
如果没有青峰山岭间的这轮明月，真要愁坏我这个白头漂泊老人。
山中鬼魅都移藏到幽深的树林，半轮月升，月中虾蟆的影子在月影间缓缓移动。
我的故园正对着天上北斗，这轮明月一直照着西秦方向的长安故土。

[青嶂]：青翠高耸的山岭，这里指巫山的峰峦。
[愁杀]：犹言愁坏，是强调愁绪极深的口语化说法。
[魍魉]：原指传说中的山林鬼怪，此处既实写山中月夜氛围，也暗喻当时割据一方的盗寇乱兵。
[虾蟆]：同“蛤蟆”，古代传说月中有蟾蜍（蛤蟆），此处代指月亮，也可指遮蔽月光的云影。
[西秦]：指唐代国都长安所在的关中地区，此处代指杜甫的故园和国都。

这首诗以咏月为核心，将写景、抒情、暗喻融为一体，尽显杜甫晚年沉郁苍凉的诗风，结构曲折，情真意切。

开篇先为月出铺陈背景：巫山秋雨断续初停，雨后夜空一尘不染，银河格外清新澄澈，营造出清朗又略带凄清的夜境。次联笔锋一转，翻出深情：诗人不说见月生愁，反而说若没有这青嶂间的明月，就要愁坏白头老人，这种反折写法，把暮年漂泊、无可排遣的愁思写得格外沉痛动人。

颈联一语双关，既写月下实景，又寄乱世感慨：魍魉潜进深林，既贴合山中月夜的清幽，也暗喻乱世中乱兵盗寇隐伏的局面；“虾蟆动半轮”写出月出半轮的动态，活用月中蟾蜍的典故，紧扣咏月主题。尾联收束归到思乡，故园长安对应天上北斗，明月直照西秦，将诗人对故园故国的深切思念自然流出，语浅情深，余味悠长，符合杜诗沉郁顿挫的特点。