自知愁不禁，谁复问何如。

这些天喉咙早已嘶哑，三年来肺病一直没有康复。
我自己都清楚已经承受不住这愁绪，又还有谁会来询问我的近况如何。
病弱的身体煎熬着寒冷漫长的冬夜，偏僻山庄里只住着我这年迈老夫。
我害怕让家中亲人伤心挂念，所以不敢往故乡寄回一封家书。

[嗄]：嗓音嘶哑，形容喉咙发声困难。
[苏]：指身体康复、病情好转。
[不禁]：不能承受，禁受不住。
[老夫]：诗人的自称，古代年老男子的自称用语。
[阿㜷]：古时对母亲的称呼，此处泛指家中亲人。

这是一首质朴沉郁的五言律诗，全诗不事雕琢，用平实浅白的语言，写尽了老病孤苦的境遇与隐忍深沉的亲情，情感真挚动人。

首联开门见山，直接点明病情：数日喉哑、三年肺病不愈，开篇就将读者带入沉郁病苦的氛围当中。颔联承续前文，写尽孤苦：满腹愁绪只能自己默默承受，早已没有外人过问冷暖，点出了诗人隐居久病、无人照料的凄凉处境。

颈联进一步渲染孤寂氛围：病弱之身熬着寒夜，荒村山庄只余老病的诗人一人，清冷孤苦的意境呼之欲出。尾联是全诗最动人的一笔：诗人自己已经困苦不堪，却处处为家人着想，害怕家书引得亲人担忧，索性连信都不敢寄，这种隐忍的牵挂，把朴素深沉的亲情写得入木三分，余味悠长。