寒江风静时，逮目失洲沚。

空中月亮形状像一把张开的弓，月影直投射下来落在秋日江面上。
清冷的江面风平浪静，极目远望也看不清水中的洲渚。
渔人们出行时放声歌唱，归来时相互应和，欢乐喧闹不绝。
这眼前哪会没有人间乐事，能自在安适本身就足以欢喜。
可我这漂泊游子满心倦意，归家的心绪就像秋苇般翻涌。
姑且借助沧浪清澈的江水，洗去我一身沾染的尘世俗尘罢了。

[逮目]：极目，放眼远望。
[洲沚]：水中淤积形成的小块陆地。
[讙]：同“欢”，指喧哗欢乐。
[客子]：漂泊在外的游子，此处为作者自指。
[沧浪]：原指清澈的江水，这里暗用《沧浪歌》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的典故，隐含归隐之意。

这首五言古诗结构清晰，景情相生，开篇即造新奇之境。

起笔将夜月比作张开的硬弓，不落俗套，一下子勾勒出秋月斜挂、清光投水的画面，随后写寒江风静、烟笼洲渚，营造出空阔清寂的江夜氛围，接着宕开一笔写渔人渔歌互答、欢乐终日，引出世间本自有安适之乐的感慨，做足铺垫。

最后收束到自身客子身份，将无形的归思比作涌动的秋苇，化抽象为具象，生动传神，结尾用沧浪濯尘的典故，自然点出厌倦漂泊、渴望归隐洗尘的心志，全诗语言质朴自然，情景交融，意蕴深厚，耐人咀嚼。