一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。

—— 方岳登山 其一

原诗文

收起

登山 其一

方岳 · 宋代

一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。
花落无声春取去,社寒有信燕将来。
人间事已不啻足,海上翁今莫见猜。
负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽。

译文

收起
一阵雨过后青苔生长繁茂,我乘兴登上山巅,昏倦的双眼豁然开阔。
花朵悄然飘落,春天匆匆离去,春社余寒按时到来,燕子也将要飞回。
人世间的纷扰已经够多了,海上的仙翁如今也不必对我心生猜疑。
城郭附近没有我躬耕的园地,我题下诗句,寻觅桤木来栽种。

注释

收起
[社寒]:春社过后的余寒。社即社日,古代祭祀土地神的日子,春社一般在立春后第五个戊日。
[不啻]:不止、过多。不啻足,指世事纷扰已经足够多,言外之意是不愿再纠缠世俗名利。
[负郭]:靠近城郭的地方,指近郊的田园居所。
[桤栽]:栽种桤木,化用杜甫《凭何十一少府邕觅桤木栽》的典故,表达隐居躬耕、山林寄趣的志趣。

赏析

收起
这首诗开篇即点明题意,把雨后登山的兴致写得清新自然。一场好雨过后,苔青草润,诗人乘兴登高,倦眼为之一开,起笔就带出一份轻松旷达的气息,定下了全诗淡然悠远的基调。

颔联是写景名句,对仗工整浑然天成:花落无声写春去,寒信有信写燕来,一去一来之间,道尽了时序流转的自然规律,也暗含了诗人对时光变换、宦海浮沉的淡然心境,景中含情,韵味悠长。

颈联转入议论抒情,直白道出了厌倦世事、甘心隐居的心意,尾联化用杜甫典故,自然收束全诗,将自己归隐躬耕的志趣说得含蓄隽永。全诗景、情、理融为一体,语言质朴流畅,气韵沉厚,是南宋写景抒怀诗中的佳作。

方岳的其他名句

收起