同气未归日，慈亲临老时。

浮生世间多有英才早夭的憾事，唯有你的离去最让我痛彻心扉。
同胞弟弟还没能归葬故乡，慈母已是垂垂老迈的暮年。
你遗留的诗篇流传在海疆远地，崭新的坟冢靠着江边的岸涯。
留下的孤儿呜呜啼哭之处，黄昏时分唯有灵帐相伴孤魂。

[夭枉]：指英才早逝，少年夭折。
[同气]：指同胞兄弟，古人云“同声相应，同气相求”，后用以指同胞手足。
[海峤]：指近海的山地，泛指沿海边远地区或海岛。
[江湄]：江水的岸边，湄指河岸、水滨。
[遗稚]：指死者留下的年幼子女，此处指亡弟留下的孤儿。
[繐帷]：用细麻布制作的灵帐，设于灵堂之中，后也借指灵位。

这首挽诗以质朴真切的情感动人，全诗没有堆砌典故，句句都是从心底流出的悲痛，读来令人怆然。

开篇直抒胸臆，以“浮生多夭枉，惟尔最堪悲”总起，将亡弟之痛定为全诗基调，直白却分量千钧。颔联“同气未归日，慈亲临老时”，点出两层锥心之痛：弟弟客死异乡不得归葬，白发慈母暮年丧子，双重悲剧叠加，将悲痛推向深处，极具冲击力。

颈联转写眼前景物，亡弟留下的诗篇尚流传在远方，而江边已经添了一座新坟，一旧一新，一诗一冢，死生对比，物是人非的怅惘溢于言表。尾联以景结情，描绘孤儿啼哭、黄昏灵帐的凄凉场景，没有再直言悲痛，而无尽的悲凉已经弥漫纸上，余哀不尽，堪称悼亡诗中的佳作。