烟草茸茸匝岸齐,晴天凫浴喜清溪。

—— 方岳春思 其二

原诗文

收起

春思 其二

方岳 · 宋代

烟草茸茸匝岸齐,晴天凫浴喜清溪。
一春造化花开尽,大欠渠诗共品题。

译文

收起
烟雾笼罩的野草柔密浓密,沿着岸边长得齐整平齐,晴朗天气里野鸭在清澈溪水中欢快洗浴。
整个春天里自然化育催得百花都已开尽,只可惜少了你的诗作一同品评题咏。

注释

收起
[烟草]:指烟雾笼罩下的春日野草。
[茸茸]:形容草木柔密浓密的样子。
[匝]:环绕、布满的意思。
[凫]:指野鸭。
[造化]:指大自然,以及自然的创造化育之功。
[渠]:古汉语第三人称代词,此处意为“你”。
[品题]:对作品进行品评、题咏。

赏析

收起
这首小诗是典型的春日即景之作,风格清新自然,深得田园闲居的悠然之趣。

开篇两句侧重写景,“烟草茸茸匝岸齐”从整体勾勒春日溪岸的风貌,青草遍生、柔润齐整,带着春日烟草朦胧的质感;“晴天凫浴喜清溪”则转入动态特写,晴朗天气里野鸭戏水的鲜活情态呼之欲出,一个“喜”字将水禽的自在快乐写得生动,整个画面明快清新,处处充盈着春日的生机活力。

后两句笔锋一转,即景生情:整个春天在自然的化育下百花都已开遍,盛景当前,唯独少了知己友人的诗作一同品题。既点出春景的美好动人,足以入诗赏玩,也暗含着诗人对同道友人的淡淡思念,闲淡的写景中带出深婉情致,语浅意浓,余味悠然。

方岳的其他名句

收起