河汉微明星乍稀,碧莲香湿袭人衣。

—— 方岳夏夜

原诗文

收起

夏夜

方岳 · 宋代

河汉微明星乍稀,碧莲香湿袭人衣。
夜凉如水琉璃滑,自起开窗放月归。

译文

收起
银河微微泛着亮光,星辰刚刚变得稀疏,碧绿的莲花生着夜露,幽香阵阵沾染人的衣襟。
夜色清凉如水,莹澈光洁好似琉璃,我独自起身推开窗户,放明月归去。

注释

收起
[河汉]:古代对银河的称呼。
[乍稀]:刚刚变得稀疏。乍,副词,意为刚刚。
[琉璃]:一种莹润光洁的人造玉石,此处比喻澄澈莹滑的清凉夏夜。

赏析

收起
这首七言绝句是一首精妙的夏夜即景小诗,意境清幽淡远,尽显诗人隐居闲居的自在意趣。

开篇两句从视觉与嗅觉着笔,天河微亮,星影初稀,带着夜露的碧莲幽香袭人,寥寥十四字就勾勒出夏夜静谧清新的氛围,“湿”字点出夜露浓重,也让无形的莲香有了可触的质感,灵动传神。

第三句“夜凉如水琉璃滑”是全诗的点睛之笔,诗人打通不同感官,将无形的清凉夜色比作莹滑的琉璃,既写出夜色的澄澈通透,也将清凉的触感具象化,比喻新奇贴切,耐人品味。末句“自起开窗放月归”更是神来之笔,诗人将明月视为可交可送的幽居访客,赋予明月人格化的意趣,安闲自在的心境自然流出,尽显诗人与自然相融的超脱襟怀,语浅意深,余味无穷。

方岳的其他名句

收起