窥园何物愠无端，疥手偷将玉雪团。

游赏园子时不知是什么东西莫名惹人生气，长着疥癣的手偷偷摘下了那如玉似雪的花团。
没料到掌管园林的神灵有所忌讳，鸟雀的鸣声欢快，却一同催促着残花凋落。

[窥园]：游览、观赏园囿，此处指诗人漫步自家或近郊的园子。
[玉雪团]：指色白形圆、质感如玉似雪的花，多为荼蘼、绣球一类的团状花卉。
[主林神]：神话中掌管园林的神灵，此处暗喻把持权柄的当朝权贵。
[鸟乌]：泛指鸟雀。

这首诗最大的特色是以小见大，托物讽喻，看似写日常摘花的琐碎小事，实则暗含深沉的现实感慨。

前两句写诗人随性的情态，“疥手”的自嘲充满了疏狂的趣味，体现了诗人不受世俗规矩束缚的性格。后两句笔锋一转，以“主林神忌讳”暗喻权贵阶层容不得正直之士的狭隘，“鸟乌声乐并催残”则借鸟雀催残花的景象，寄寓了对美好事物被损毁、忠良之士被排挤的愤慨，语言浅白爽利，意涵却十分深沉，是方岳即事诗的典型风格。