闲花忽落尽,啼鸟自飞来。

—— 利登春日

原诗文

收起

春日

利登 · 宋代

雨过苔犹湿,风来户半开。
闲花忽落尽,啼鸟自飞来。

译文

收起
春雨过后青苔依旧沾着湿气,微风吹来屋门半掩半开。
庭院里的闲花忽然之间已经落尽,啼鸣的飞鸟自行从别处飞来。

注释

收起
[户]:门,这里指诗人居所的屋门。
[闲花]:指无人照料、不被留意的花,多为庭院山野间的野生花草。

赏析

收起
这首五言绝句通篇写景,却景中含情,暗藏理趣,深得山水田园诗冲淡自然的神韵。

开篇两句从细节入手:雨过而苔犹湿,精准点出春雨初歇不久的环境特征;风来而户半开,透出诗人居家闲处松弛自在的状态,仅十个字就营造出清幽静谧的闲散氛围。

后两句转入动态写景:闲花落尽,啼鸟飞来。花开花落本是自然时节变换,鸟来鸟去本就自在无心,全诗没有流露出一般伤春诗的怅惘,反倒透出万物各得其所的从容自在,暗含了诗人淡泊闲散的心境。全诗语言质朴浅近,不用典故不事雕琢,于寻常景致中见出悠长韵味,是一首十分精致的即景佳作。

利登的其他名句

收起