原诗文

收起

又五首 其二

王炎 · 宋代

择友得石交,心腹管城子。
可怜老而秃,我穷正坐此。
玲珑玉其音,六学有妙理。
抱此为身媒,前贤恐不尔。
翩翩肉食飞,书生懦于武。

译文

收起
我择友选到了坚如金石的至交,心腹相伴的就是笔墨管城子。
可怜它年老变得秃头,我如今穷困潦倒正是因为这个缘故。
它发出的声音像玉石碰撞般清越玲珑,儒家六经之中蕴含着精妙的道理。
若是抱着这些学问当作进身的资本,恐怕前代的贤人定然不会这样做。
那些庸碌的高官们一个个飞黄腾达,文弱书生的处境反倒比武人还要怯懦卑微。

注释

收起
[石交]:指交谊坚固如金石的挚友,也作金石之交。
[管城子]:毛笔的别称,语出韩愈《毛颖传》,这里代指笔墨、学问事业。
[坐此]:因为这个缘故,因此。
[六学]:指儒家六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,也代指儒家正统学问。
[肉食]:指享有高官厚禄的人,语出《左传》“肉食者鄙”,代指身居高位的庸碌官员。

赏析

收起
这首诗采用托物言志与对比映衬的艺术手法,情感沉郁刚劲,寄慨深远。

开篇以“石交”喻笔墨,将自己与学问的交情比作金石之交,写出自己一生以文为业、以学问为友的人生选择,接着自嘲因潜心学问落得穷困潦倒的境遇,暗含对文人贫寒处境的无奈自嘲。

中间两联先阐发儒家学问的内在价值,点出六经蕴含的精妙道理,转而点出前代贤人不会将学问当作钻营进身的工具,暗含对当时士人为求仕途奔竞钻营的不良风气的批判。

最后两句将飞黄腾达的庸碌高官与处境窘迫的书生进行鲜明对比,直接抒发了对当时社会阶层不公、贤愚倒置现象的强烈不满,也暗含了自身怀才不遇的愤懑之情,全诗语言质朴无华,情感真挚沉郁,极具感染力。

王炎的其他名句

收起