梦忆旧家，春与新恩，曾映寿阳妆额。

青苔封裹着梅枝，点点寒梅开放，疏疏落落如玉清透、似冰洁净。
梦中忆起旧日故园，春光带来新的恩泽，梅花曾经映照过寿阳公主的额上妆痕。
那些如同绿裙青袖的邻家花伴，应该会讶异我如今精神全然不同往昔。
可恨我已然迟暮，面对春风的情意，顿时生出羞怯之感。
我依然记得梅花横斜孤傲的本性。
林和靖的吟哦诗魂，素来就称赏梅花品格清迥绝俗。
斜斜依傍着苍劲的松树，悄悄倚着修长的竹丛，都是寒冬里相知的伙伴。
当年绿荫结子的怀抱意趣，到如今，美好芳心已经消歇。
小桥边的寒夜，我怀着一腔清愁，倦怠地陪着那淡远的明月。

[寿阳妆额]：即梅花妆，据载南朝宋寿阳公主卧于含章殿下，梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去，宫人纷纷效仿，后世遂称梅花妆，此处代指梅花。
[和靖]：指北宋诗人林逋，谥号和靖，终身隐居不仕，种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”，写下“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的咏梅名句。
[修篁]：修长的竹子，篁是对竹子的泛指。
[岁寒]：古人将松、竹、梅称为“岁寒三友”，三者都能经寒冬而不凋，此处点明三者同历寒冬、互为知己的关系。
[澹月]：澹通“淡”，指清淡朦胧的冷月。

这首咏梅词跳出了单纯描摹梅花形态的俗套，侧重将梅花人格化，寄寓自身的身世之感，空灵含蓄，意蕴深沉。

词的上片从寒梅清姿起笔，继而转入忆旧，点出梅花往日的风华，随后笔锋一转，落到“衰晚羞怯”的迟暮之感，已经将物我融为一体，把梅花的凋零与词人的身世之感合二为一。下片承接上文，继续赞颂梅花横斜清绝的孤傲品格，点出“岁寒相识”的知己之谊，结末收束到“芳心消歇”“清愁澹月”，将落寞愁绪融入清寂的月夜意境，余味悠长，回味无穷。

全词用典自然贴切，没有堆砌辞藻，语言清丽雅致，既写出了梅花的清绝品格，也把南宋士人普遍的身世零落之感委婉地传达出来，咏物与抒情达到了完美的融合。