朝日融怡，天气艳冶，桃英杏萼犹小。

朝日和暖融怡，天气明艳动人，桃花初绽杏花花苞还很娇小。
燕子刚刚营筑新巢，蜂群方才聚集散去，池面之上烟光朦胧缥缈。
芬芳的芳草香气袭人，更有水波荡漾，波光和岸色相互映照。
眼前景致如锦绣回环，似丹青交相辉映，春色还未曾衰老。
我这倦游在外的客子，感叹自己早已没了多少清雅游兴。
思念故乡归途，连梦魂都不断向着家的方向飞绕。
江浪辽阔音信沉绝，云层高远鸿雁受阻，凝望远方更添满怀愁绪。
想起家中香闺，往日一同临赏丽景，如今再也无人相伴，看她轻蹙眉梢浅浅微笑。
苦苦相思魂销神伤，怨恨春风，我只能独拥孤衾挨到天明。

[融怡]：形容阳光和暖舒适。
[艳冶]：此处指天气明媚艳丽，春意盎然。
[蜂衙]：指群蜂早晚聚集，如同官吏排衙参拜，因此称蜂衙。
[潋滟]：形容水波荡漾、波光闪动的样子。
[倦客]：倦于羁旅异乡的游子，此处是作者自指。
[鱼沉雁阻]：古代传说鱼、雁可以传递书信，鱼沉雁阻指音信断绝不通。
[孤衾]：孤单的被子，代指独自孤眠。

这首词采用经典的上景下情结构，以乐景衬哀情，艺术表现力十分突出，是宋代婉约羁旅词的代表作品之一。

词的上阕全力铺写春日的鲜妍生机：从朝日天气，到桃杏花木，再到燕垒蜂群、池面烟光、芳草波光，层层铺叙，将春日未老的明丽景致刻画得细腻生动，如在读者眼前铺开一幅工笔春景图。

下阕陡然转笔，从景入情，以蓬勃乐景反衬词人内心的枯寂，抒写羁旅怀人的愁思：从倦客嗟叹，到魂牵梦绕，再到音信断绝的愁苦，最后回忆当年闺中同游的美好，落到如今独眠到晓的凄凉，层层递进，情致婉曲，将思念与孤寂写得深沉动人。

全词语律谨严，语言清丽，情景反差强烈，将婉约词柔婉细腻的特质发挥得十分到位，余味悠长。