烈日当空黄尘漫天,草木干枯得仿佛要被点燃,乡间祭祀神佛求雨的队伍正闹得纷纷攘攘。
天公自有既定的安排哪里和你们的祷告有关,一场雨落下后天就放晴,天上连一丝云彩都没有留存。
原诗文
收起即事十首 其八
赤日黄埃槁欲焚,赛神迎佛正纷纷。
天公老手何关汝,一雨晴无一点云。
天公老手何关汝,一雨晴无一点云。
译文
收起注释
收起
[赤日黄埃]:形容天旱时烈日当头、尘土飞扬的燥热景象。
[槁欲焚]:草木干枯得像是要被点燃,极言旱情严重。
[赛神迎佛]:旧时民间遭遇灾害时,迎请神佛塑像、举行祭祀仪式祷告求福消灾的民俗活动。
[天公老手]:指上天早已安排妥当的高明运作,暗含天道自有规律的意思。
[槁欲焚]:草木干枯得像是要被点燃,极言旱情严重。
[赛神迎佛]:旧时民间遭遇灾害时,迎请神佛塑像、举行祭祀仪式祷告求福消灾的民俗活动。
[天公老手]:指上天早已安排妥当的高明运作,暗含天道自有规律的意思。
赏析
收起
这首诗以直白爽利的语言,暗含对民间盲目求神行为的委婉调侃,体现了诗人朴素的理性认知。
前两句先铺陈场景,先写旱情的焦灼,再写民间求神的热闹,形成鲜明的场景对照;后两句笔锋一转,点明晴雨本是天道规律,和人力祷告无关,含蓄地讽刺了迷信行为的无用,全诗用语通俗自然,没有刻意的雕琢,却理趣暗含,符合方岳诗歌清切劲直、多有感讽的创作风格。
前两句先铺陈场景,先写旱情的焦灼,再写民间求神的热闹,形成鲜明的场景对照;后两句笔锋一转,点明晴雨本是天道规律,和人力祷告无关,含蓄地讽刺了迷信行为的无用,全诗用语通俗自然,没有刻意的雕琢,却理趣暗含,符合方岳诗歌清切劲直、多有感讽的创作风格。