风吹花片片，春动水茫茫。

巴西之地长满青草，满眼青绿，空寂的城池里，白日显得格外悠长。
春风吹拂，片片花瓣飘落，春水荡漾，放眼望去一片茫茫。
八匹骏马拉车扈从天子，众位大臣跟随圣武的君王。
远远听闻君王要出京巡狩，迟早会走遍天下遥远的荒僻之地。

[巴西]：唐代郡名，这里指今四川三台、绵阳一带，杜甫当时流寓于此。
[八骏]：传说周穆王驾八匹千里马巡游天下，此处代指皇帝出行的御马。
[武皇]：原指汉武帝，唐诗中常用来借代本朝皇帝，此处指唐代宗李豫。
[巡守]：又称巡狩，指古代天子出行，巡视各地诸侯所守的疆土。
[遐荒]：指遥远荒僻的边远地区。

这首诗采用前写景后抒感的结构，情景相生，措辞委婉，寄慨深沉。

开篇四句写登城所见的春日之景，草满巴西，空城日长，风吹花落，春水茫茫，既描绘出蜀地春日的寥阔景象，也暗点出安史之乱后城池荒残、人烟寂寥的背景，空寂冷落的氛围自然而然引出下文的感慨。

后四句借古喻今，表面上说天子出巡、威加遐荒，字面上是颂赞，实则暗含委婉的讽喻：安史之乱刚刚平定，国家元气尚未恢复，此时君王出巡必然劳民伤财，诗人含蓄地表达了对国事的隐忧，用意深婉，耐人寻味。