彭门峻步勤除道,栗里高风晚得师。

—— 方回悔少作

原诗文

收起

悔少作

方回 · 宋代

崛强轮囷谓绝奇,刮摩剔抉更多疑。
彭门峻步勤除道,栗里高风晚得师。
乃后容赊十年死,定应全废一生诗。
根柯直待如铜石,始是参天溜雨时。

译文

收起
年少时自认性情孤傲才调奇绝,后来反复揣摩推敲反而生出更多疑惑。
在人生旅途上艰难前行勤谨修身,晚年才领悟陶渊明的隐逸高风足以为师。
如果上天能容许我多活十年沉淀,我一定会彻底废弃我一生早年的诗作。
等到根干都磨砺得如铜石般坚实,才称得上是能经风雨的参天古木之时。

注释

收起
[崛强轮囷]:崛强同“倔强”,指刚直不屈;轮囷本指盘曲粗大的样子,这里形容才性奇特不群。
[刮摩剔抉]:指对诗文反复揣摩推敲,雕琢修改,去芜存精。
[彭门]:方回曾任职彭门(今江苏徐州一带),此处也代指人生与诗途的艰难境界。
[栗里]:地名,在今江西九江,是陶渊明晚年隐居之地,此处代指陶渊明及其代表的隐逸高风。
[根柯]:根指树根,柯指树干,代指树木的根基枝干。
[溜雨]:化用杜甫《古柏行》“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺”,指古木经雨水冲刷,形容树木挺拔苍劲的姿态。

赏析

收起
这是一首寄寓深刻诗学思考的七言律诗,全篇以自悔的口吻,道出了诗人对创作境界与人生境界的终极追求,意蕴深沉。

开篇两句开门见山,写尽创作者的心路历程:少年气盛,往往自认才高奇绝,等到阅历加深、打磨渐多,反而会对早年的浅率之作生出怀疑,这是很多过来人共通的体验,真实动人。颔联宕开一笔,将诗学反思与人生经历结合,写出诗人历经半生沧桑后,对人格境界与诗格境界的新追求。

颈联直接点题,直抒“悔少作”的核心题旨:诗人对自己要求严苛,认为早年作品不够成熟,直言若能重来,甘愿从头沉淀,废弃少作,这份对艺术的执着追求令人动容。尾联以古柏为喻收束全篇,点明主旨:只有根基枝干经过千锤百炼,变得如铜石般坚实厚重,才能长成参天的古木,经得住风雨考验。这既是诗人对诗歌最高境界的形象概括,也寄寓了他历经易代沧桑后的人生感悟,托物言志,余味悠长。

方回的其他名句

收起