欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎。

—— 王叡

原诗文

收起

王叡 · 唐代

蝉噪古槐疏叶下,树衔斜日映孤城。
欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎。

译文

收起
秋蝉在古槐稀疏的叶底嘶鸣,斜日半隐树梢,余晖映照着孤寂的孤城。
要想知道潘岳式的迟暮愁思究竟有多深,一夜之间就又新添了好几根白发。

注释

收起
[潘鬓]:经典典故,出自西晋潘岳《秋兴赋》,潘岳中年便鬓发早白,后世常用该词代指中年早衰、鬓发斑白,暗含迟暮之愁。
[衔]:此处将落日拟人化,形容夕阳半隐树梢,仿佛被树木含住,生动勾勒出黄昏夕阳倚树的画面。
[疏叶]:指古槐入秋后变得稀疏的树叶。

赏析

收起
这首悲秋小诗情景交融,构思精巧,于短小篇幅中见深沉情思。

开篇两句视听结合描绘秋景:“蝉噪”从听觉落笔,以蝉鸣衬出秋日的寂寥;“古槐疏叶”“斜日孤城”从视觉铺陈,整体画面萧条清冷,为后文抒情铺垫了孤寂的基调,做到了景中含情。

后两句转接抒情,巧用典故将抽象愁绪具象化:借用潘鬓的经典悲秋典故,点明迟暮之愁的题意,又以“一夜新添白数茎”将无形的愁思转化为可感的白发,把愁绪的深重表现得含蓄真切,余味悠长。

王叡的其他名句

收起