东嘉最得人。

人才兴盛在乾道淳熙的治世年间。
东嘉一带的才俊最为出众超群。
这片江山山河，孕育了多少英杰精神。
我生逢后世也已经遍识诸贤，如今又和您这位君子相亲相近。
秋天降临边境关城，气象焕然一新。
风寒染上了醉酒留下的痕印。
万般世事都托付依靠苍天安排。
只愿诸位贤才都能健康长寿，容许我这衰老之身，做个闲散闲人静观浮云。

[干淳]：指南宋孝宗的年号乾道、淳熙，这一时期政治清明，史称“干淳之治”。
[东嘉]：宋代对今浙江温州地区的称呼。
[塞垣]：本指边塞城墙，这里泛指边境关塞地区。
[苍旻]：苍天，旻即天空。
[闲身]：闲散无职的身体，指辞官闲居的身份。

这首词风格质朴平和，语浅情深，开篇从盛世人才写起，点出东嘉地区人杰地灵，表达了作者对当代贤才的推重与欣赏，也暗含对干淳治世的追念。

下片转入个人感怀，借秋景烘托身世之感，将万般世事托付苍天，收尾祝愿诸贤长寿安康，自己甘愿做一个闲散老人静观世事，既体现了对友人的真挚祝福，也流露出作者历经南宋晚期政局动荡之后，淡泊旷达的晚年心境。全词不用华丽辞藻，结构开合自然，清逸淡远，尽显魏了翁词的典型风格。