己亥十月六，是为立冬日。

己亥年十月初六，这一天正是立冬节气。
这天天气晴朗十分温暖，我老头子偶然陪客人饮酒。
喝醉睡下到二更才醒来，起身看天空还是一片漆黑。
从三更一直到四更时分，大风刮得多么迅猛急促。
吼声咆哮比江潮还要凶猛，十户人家有九户墙壁倾倒。
五更时分我再次倚楼眺望，乌云散尽露出满天星辰。
我的楼阁正对着东方，北斗七星悬挂在东北天空。
北斗的斗柄渐渐指向南方，金星从正东方升起。
太阳运行即将到氐宿靠近房宿，天边红光预示着今日天晴。
城中人马渐渐活动起来，钟声响起又传来警戒的鼓声。
今年到现在还没有下霜，贫穷百姓还有人穿着单薄的夏衣。
忽然想起十天之前，已经有大雪纷纷降落积聚。
患痢疾疟疾死去的人很多，灾异的征兆还不止这一样。
值得高兴的是浙地稻田丰收，老百姓不用担忧粮食不足。

[虚叟]：诗人方回的自称，他晚年自号虚谷，故称虚叟。
[仆壁]：指墙壁被风吹得倾倒，仆是倒下的意思。
[杓]：指北斗七星的斗柄，北斗七星斗柄的方位可用来判断季节时辰。
[太白]：即金星，清晨会出现在东方天空，又称启明星。
[日躔]：指太阳运行所到达的位置，躔是天体运行的轨迹。
[氐、房]：都是古代二十八星宿中东方苍龙七宿的星宿名称。
[鼜]：古代军中用于夜间警戒的鼓声。
[絺绤]：葛布制成的衣服，絺是细葛布，绤是粗葛布，此处泛指单薄的夏衣。
[坌集]：指大量聚集、汇集。
[咎征]：指灾异不好的征兆。
[登]：指谷物成熟丰收。

这首诗最突出的特点是脉络清晰的写实风格，全诗以时间为线索，从立冬日饮酒，到醉醒二更，再经三更、四更到五更，一路顺承而下，把从深夜到清晨的气候变化、天象变化写得层次分明，如临其境。

不同于一般描摹个人情志的诗作，此诗落点在民间疾苦：诗人从反常的气候，联想到此前的雪灾疾疫，最后落脚到浙地丰收、百姓不愁衣食的欣慰，质朴的叙述中饱含着对普通民众生存状态的真切关怀。全诗没有华丽的辞藻，语言质朴厚重，充分体现了宋诗重写实、尚真情的特点，是一篇反映宋元之际民生状况的可贵诗作。