似有若无的清幽暗香飘来，便知道春风已经吹到早梅枝头。
每年一度梅花开放洁白如玉，我这老人还能亲眼得见它开放几次呢？
原诗文
收起早梅
似无还有暗香来，知是春风到早梅。
一岁一番花似玉，老人见得几番开。
一岁一番花似玉，老人见得几番开。
译文
收起注释
收起
[暗香]：指梅花清幽淡雅的香气，是梅花标志性的特征。
[花似玉]：形容早梅初开的花朵洁白温润，如同美玉一般。
[花似玉]：形容早梅初开的花朵洁白温润，如同美玉一般。
赏析
收起
这首咏物小诗笔法自然灵动，先从嗅觉捕捉早梅的神韵，开篇“似无还有”四字精准点出早梅初放时花香若有若无的特点，暗扣题目中的“早”字，用笔极为巧妙。
后两句由花及人，从年年岁岁花相似的常态，引出岁岁人不同的感慨，早梅年年冰清玉洁如期开放，而诗人已经年老，一句反问“老人见得几番开”将爱花之情与伤逝之怀自然融合，语浅情深，毫不雕琢，余味悠长，做到了咏物与抒怀的浑然一体。
后两句由花及人，从年年岁岁花相似的常态，引出岁岁人不同的感慨，早梅年年冰清玉洁如期开放，而诗人已经年老，一句反问“老人见得几番开”将爱花之情与伤逝之怀自然融合，语浅情深，毫不雕琢，余味悠长，做到了咏物与抒怀的浑然一体。