云外飞仙不曾见,唯应翠树阅人多。

—— 丘葵下洞

原诗文

收起

下洞

丘葵 · 宋代

天香亭下影婆娑,四畔高林结绿萝。
云外飞仙不曾见,唯应翠树阅人多。

译文

收起
天香亭下树影摇曳婆娑,四周高大的林木缠绕着翠绿的绿萝。
云外飞升的仙人从来不曾得见,只有这苍翠古树见证过太多往来世人。

注释

收起
[婆娑]:形容树影随风摇曳舞动的样子。
[四畔]:指四周、四边。
[飞仙]:指飞升得道的仙人,传说中洞天福地多为仙人居所。

赏析

收起
这首小诗篇幅短小却意蕴深厚,前两句先铺写环境,勾勒出天香亭清幽苍翠的山间风貌,树影婆娑、高林绕绿萝,静景之中自带古朴幽深的气韵,点出下洞作为山林胜迹的清净人稀之感。

后两句由景生感,洞天本为传说中仙人居所,诗人寻访却不见仙人踪迹,唯有千年常青的古树,见证了一代又一代人间过客的往来离合。一句"唯应翠树阅人多"将深沉的世事沧桑之感藏于景语之中,含蓄寄寓了宋亡之后,诗人历经改朝换代,对人世变迁、时光流逝的深沉感慨,语浅意深,余味悠长。

丘葵的其他名句

收起