菊房栖渥露，荷盖偃清漪。

古老城垛旁的高亭笼着暮色，我登上亭台极目远眺。
菊花瓣上栖着浓润的露珠，荷叶斜斜倒伏在清澈的水波。
沿着沙洲，归雁齐齐聚集在此，猿狖啼啸着飞入山林，鸣声悲戚。
心绪牵动姑且写下诗句，我独自伫立，久久不肯离去。

[古堞]：指古城墙上的矮墙，此处代指古城墙。
[菊房]：指菊花的花瓣，一说指菊花花蕊。
[渥露]：浓润的露水。
[荷盖]：指荷叶，因荷叶形圆如伞盖，故而得名。
[偃]：倒伏，斜卧。
[清漪]：指清澈的水波。
[遵渚]：沿着沙洲，遵即沿着的意思。
[狖]：古代对黑色长尾猿的称呼。

这首五言律诗结构谨严，层次清晰，是写景寄怀的上乘之作。

开篇两句直接点题，交代了时间、地点与登临之事，开门见山，干净利落。中间两联铺写晚望之景，章法有序：颔联写近景，描摹秋日菊、荷的细节，“栖”“偃”二字将静物写活，透着秋日特有的清润沉静；颈联转写远景动态，归鸿集洲、狖啸投林，一聚落一悲号，视听结合，营造出苍茫萧瑟的晚秋暮色氛围，自然拓展了诗歌的意境空间。

尾联由景入情，收束全诗。诗人面对苍茫秋景，牵动心绪，独立迟迟不去，将宦海归隐后复杂难言的怅惘与对眼前风物的流连融入其中，含蓄蕴藉，余味悠长，达到了情景交融的艺术效果。