花能红白锦相似,山自青苍画不如。

—— 方岳山中 其七

原诗文

收起

山中 其七

方岳 · 宋代

寂寂门无长者车,穿深逗密惬幽居。
花能红白锦相似,山自青苍画不如。
鹤骨政应先狗马,雏孙殊未辨龙猪。
皇天老眼何缘错,高枕松风莫管渠。

译文

收起
门庭冷冷清清没有达官贵人的车驾来访,穿行在幽深茂密的山林里正合我幽居闲适的心意。
花儿绽放出红白各色,绚烂得如同精美锦缎,山峦自带青苍翠色,再好的名画也比不上它天然的风姿。
我这衰病清瘦的身躯本就该比犬马先老朽,年幼的孙儿还分辨不出贤才和庸人的区别。
老天爷那双老眼为什么会看错人呢?我只管枕着松风安然高卧,不必去管那些世俗是非。

注释

收起
[长者车]:原指显贵长者的车马,这里代指来访的权贵官宦。
[穿深逗密]:穿行于幽深茂密的山林草木之间。
[惬幽居]:满足于闲适的隐居生活。
[鹤骨]:代指诗人清瘦衰病的身躯,也暗含隐士清高的风骨。
[政应]:同“正应”,本就应当。
[龙猪]:分别喻指杰出贤才与平庸庸劣之人。
[渠]:第三人称代词,这里指世俗的是非纷扰与外界人事。

赏析

收起
这首诗以隐居生活为核心,将写景、抒情、议论融为一体,层次清晰,意蕴深沉。

开篇即点明诗人不与权贵往来的隐居立场,以“寂寂”二字写门庭的冷清,随即点出“惬幽居”的核心心境,开门见山奠定全诗基调。颔联正面描摹山中美景,色彩鲜明对仗工整,春花绚烂如锦,青山胜过丹青,将自然山水的生机之美写得鲜活动人,暗含诗人对山水的热爱,反衬对世俗官场的厌弃。

颈联转而抒发身世感慨,自叹年老将逝,后辈未辨贤愚,暗藏自己怀才不遇、贤愚颠倒的不平。尾联收束全篇,看似将不平转为旷达,直指皇天不公却不问世事,在松风里高枕安闲,实则外旷内愤,藏着对南宋晚期朝廷昏庸、不识人才的辛辣讽刺,质朴的语言里蕴含着沉郁的情感,余味悠长。

方岳的其他名句

收起