清旭楚宫南，霜空万岭含。

清晓的朝阳照在楚宫之南，霜气笼罩的秋空里万岭含着清寒。
我这个山野闲人时常独自来此地，清晨云雾与林木相互错杂掩映。
矫健的鹘鸟悄无声息地从空中飞过，饥饿的乌鸦落下后忙着觅食贪馋。
我抱病之身终究一动不动，任凭秋叶摇落飘坠在这江潭之边。

[清旭]：清晨的朝阳。
[楚宫]：夔州古时属楚国，此处指当地的楚地宫苑遗址。
[野人]：山野闲人，是诗人杜甫的自谓。
[相参]：相互交错、掩映，此处指云雾与林木交杂相融。
[俊鹘]：矫健的猛禽鹘鸟，鹘是一种凶猛的飞禽。
[摇落]：指草木凋落，化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”的悲秋典故。

这首诗融情入景，在夔州秋晨的描摹中寄寓了杜甫暮年漂泊的深沉感慨，风格沉郁凝练，深得杜诗抒怀的特点。

诗歌开篇便勾勒出苍茫清寂的秋晨图景：清旭照楚宫，霜空笼万岭，云木掩映间，烘托出荒寒孤寂的氛围，暗合诗人漂泊异乡的落寞心境。

颈联写动态秋景，猛禽无声掠过、饥乌落树贪食，鲜活的动态场景，与尾联诗人病身僵卧、静观叶落的静态形成强烈反差，以他物之动衬己身之静，实则写出了诗人年老多病、无力作为的无奈处境。

结尾化用宋玉悲秋的经典典故，将个人的身世之悲、漂泊之感融入传统悲秋的文学意蕴中，平淡质朴的语句之下，藏着沉郁苍凉的家国身世之叹，余味悠长。