远水有时明返照,疏林无限战西风。

—— 强至再和 其二

原诗文

收起

再和 其二

强至 · 宋代

我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。

译文

收起
我行走在平坦郊野上仰望秋日晴空,万物景象与吟诗的情怀都觉雄浑开阔。
远处的水面不时映亮夕阳的返照,疏朗的林木在萧瑟西风中仿佛正与之抗衡。
堆积如山的粮食随处可见,农家收成丰足,村落里处处欢悦,一年的用度都十分充裕。
我也在这时追寻闲适乐事,喝醉了倒卧车中效仿晋代的山简老翁。

注释

收起
[京坻]:形容粮食堆积如山,出自《诗经·小雅·甫田》“曾孙之庾,如坻如京”,后世常用以指代丰年粮食丰足的景象。
[庐井]:古代井田制下八家共一井,每户人家拥有房舍与田地,后世以庐井泛指村落、普通民户。
[倒载]:指醉酒后倒卧在车中。
[山翁]:指晋代山简,他镇守襄阳时嗜酒如命,每次出游大多醉酒而归,后世常以“山翁倒载”作为洒脱旷达的典故。

赏析

收起
这首七言律诗结构工整,景、情、意逐层递进,兼具儒者的民生关怀与文人的旷达意趣。

首联开篇即点明行踪与心境,秋空辽远、平野开阔的场景,衬得诗人吟怀浩荡,奠定了全诗明朗雄浑的基调。颔联选取秋日郊野最具代表性的景致:远水映夕照、疏林战西风,对仗精工,画面感极强,尽显秋日天高气爽的疏朗气质。

颈联笔锋一转,从自然景物落到民生实况,见丰收而喜的情态跃然纸上,体现了儒家士大夫“民胞物与”的济世情怀。尾联用山简醉酒的典故,收束到自身的闲适情态,将见丰年的喜悦转化为洒脱旷达的个人志趣,余韵悠长。

强至的其他名句

收起