再和 其二

强至 · 宋代

我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。

译文

收起
我行走在平旷的郊野仰望秋日晴空,眼前景物与胸中诗兴都显得豪迈雄健。
远处的河水不时被落日余晖映得亮泽,稀疏的林木好似在与萧瑟西风奋然相争。
成片的粮垛接连可见农户收成丰足,村落里处处欢声笑语全年生计都很充裕。
我也趁着这大好时节追寻惬意乐事,归来时效仿醉饮的山翁倒坐车马尽兴而归。

注释

收起
  • 物象指可见的自然景物、世间事物的外在景象。
  • 返照指落日的余晖、夕照。
  • 京坻出自《诗经》,原形容粮食堆积如山,此处指代秋收后堆积的粮囤、粮垛。
  • 庐井古代井田制下八家共居一庐、共用一井,后世以此代指村落、民居。
  • 倒载效山翁化用西晋名士山简的典故,山简镇守襄阳时常醉酒游乐,归来时倒坐于马背之上,此处指诗人效仿先贤纵情放松的闲逸姿态。

赏析

展开
这首诗是典型的北宋写实风格诗作,写景、察民、抒怀融合自然,格调明快昂扬,全无传统秋诗的悲颓之气。

首联开篇便奠定旷达基调,将秋空的开阔与诗人的豪情并举,“两雄”二字既写秋景的雄浑,也写心境的豪迈。颔联选取远水、疏林两个典型秋日意象,“明返照”是静景,“战西风”是动景,动静结合写出秋景的澄澈与生机,笔力刚健。

颈联跳出个人写景的局限,转向对民生实况的描摹,丰收的祥和景象跃然纸上,可见诗人作为地方官对百姓生计的真切关注,也为尾联的“乐事”做了合理铺垫。尾联借山简醉酒的典故收束全诗,把目睹丰收的畅快转化为个人的闲逸之乐,全篇情感层层递进,意蕴平实醇厚,兼具社会价值与审美价值。

创作背景

展开
强至是北宋中期官员、文人,为官务实,长期任职地方时十分关注民生民情。

本诗属于他与友人的唱和组诗,“再和”即第二次应和友人诗作,本首为组诗第二首,创作于诗人秋日外出巡视郊野、亲眼目睹秋收丰稔的祥和景象之时。

名句摘录

收起

我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。

远水有时明返照,疏林无限战西风。